Mostrando entradas con la etiqueta English. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta English. Mostrar todas las entradas

31 dic 2013

ViveLa!! Navidad!! _ Merry Christmas!!!

Navidades, esas fechas tan esperadas para algunos y tan poco para otros...
Se trata de una gran celebración que trae consigo muchísimas sensaciones, sentimientos y como no, tradición.

Luces y adornos navideños tiñen las calles... escaparates repletos de color, árboles de navidad... todo ello rodeado de un ambiente y frio invernal...niños con infinita ilusión, paseos por el centro, puestos de castañas, mercadillos tradicionales, villancicos...todos estos factores son, en mi opinión, los que hacen que las ciudades " huelan a navidad".
 
Cada uno, o mas bien, cada familia, tiene su forma de vivir estas fechas, pero, no cabe duda que se trata de unos días para disfrutare en compañía, rodearnos de nuestros seres mas queridos: familia y amigos.
Hacer regalos, compartir mesa y sobre todo, disfrutar del tiempo juntos.
Despedir el año y dar la bienvenida a uno nuevo, que siempre afrontar con nuevas ilusiones, retos y deseos renovados

Tradición, buenos deseos y momentos especiales conviven durante estos dias en la mayoría de nuestros hogares... Aprovechemos todo ello al máximo... Solo se repiten una vez al año!!
Vive la Navidad!




Christmas, It’s a huge celebration which comes every year with a lot of sensations, feelings and tradition.

Lights and Christmas decoration fill the streets…colourful  shopfronts, Christmas trees… All of this surrounded by a winter and cold environment… the children’s infinite illusion, walking through the city center, chestnut posts, traditional street markets, Christmas carols…. All these things, together, make cities “smell like Christmas time”

Each one, or each family have their own way to live these days, but there is not doubt, they are dates to spend with people we love… family and friends. Make presents, share the table and enjoy the time together.

We say goodbye to the year and welcome the new one, always with new illusions, challenges and renewed wishes.


Tradition, best wishes and special moments fill our houses these days… we should make the most of them… They are only once a year!

Merry Christmas!!!
 



14 nov 2010

FOTOGRAFÍA TRIDIMENSIONAL

Mirad estos montajes fotográficos tridimensionales!!! Son muy chulos e inspiradores.... ;)
Son del artista Nobuhiro Nakanishi
Consigue, mediante la alineación de múltiples fotografías, tomadas con ligeras variaciones, e impresas en cristal, componer grandes imágenes tridimensionales ,que se pueden ver tanto de frente como de perfil.
Son muy bonitas, además, el cristal le da una apariencia muy delicada....







Look at these photographic 3 dimensional instalations! They are beautifull and very inspiring!
They are made by the artist Nobuhiro Nakanishi
He obtains these effects by puting together several photos in glass printed
Imaginative and with a light appearance...... 

30 oct 2010

aldea vertical – open house

“Open House” es uno de los tres proyectos construidos en el “Hakwoon Park” de Anyang, en el marco del programa “New Community” del proyecto “Anyang Public Art 2010“.
Es una estructura arquitectónica, social y participativa en la que vecinos y profesionales han colaborado en los procesos de proyecto, planificación y construcción, dando como resultado esta aldea vertical en la que se combinan usos individuales y colectivos, como un bar, una cocina, una casa de té, tiendas, talleres, una ludoteca, una galería de arte y una granja.
No os `parece interesante???



"Open House" is one of the three  projects that were built in the "Hakwoon Park" of Anyang
It's an Architectonic, social and collaborative  structure where both, neighbours and professionals have collaborated. The result is this vertical village, with individual and collective programmes.
Don't you think it's very interesting?

campamento fluvial – waiting for the river

algunos proyectillos curiosos......
Esta propuesta del colectivo ,observatorium. es, algo mas que un paseo, algo mas que un puente... a medida que se atraviesa van ocurriendo cosas echad imaginación a ver que puede haber dentro de cada "caja" ;)
Os animo a visitar su web.... proyectos "distintos" usando en su mayoría la madera.



This proposal from observatorium group, is more than a path or a bridge... everything can happen as you walk through the project... just imagine what could you find inside each of this wood boxes!!
I encourage you to visit theis web... different projects using the wood as the main material.

10 oct 2010

DOMINO 21

Habéis visto que curioso??? a mi me ha llamado la atención...
Parece que se expuso en Construtec en el año 2004, tardaron 15 días en montarlo y 7 en desmontarlo, totalmente modular y sencillísimo!!!
Esta es la web donde lo he visto por casualidad:  DOMINO 21




Have you seen this project?¿ it's very curious!!!
It was built for the 2004 Construtec exhibition.
It tooks 15 dais to build up and only 7 to disassemble it!
A modular and a very easy construction.
This is the web were I found it by casually: DOMINO 21